Three of these probes, which form the Darnaz Triangle, were launched by enemies of peace.
Tre di queste sonde, che formano il triangolo darnaz, sono state lanciate dai nemici della pace.
Micropigments are tiny particles from titanium dioxide or zinc oxide which form an invisible film on the skin surface without penetrating into the skin.
I Micropigmenti sono delle particelle piccolissime di diossido di titanio o di ossido di zinco che formano una pellicola invisibile sulla superficie della pelle senza penetrare all'interno.
Amidst the active ingredients are among others extracts of bitter orange, Indian nettle and green tea, which form the basis of the whole composition.
Tra i principi attivi vi sono, tra gli altri, estratti di arancia amara, ortica indiana e tè verde, che costituiscono la base dell'intera composizione.
To the extent deemed possible and appropriate and without prejudice to the provisions of this Article, the ECB shall have recourse to the national central banks to carry out operations which form part of the tasks of the ESCB.
Per quanto possibile ed opportuno, fatto salvo il disposto del presente articolo, la BCE si avvale delle banche centrali nazionali per eseguire operazioni che rientrano nei compiti del SEBC.
Talk to your doctor about which form of nicotine is best for you.
Parlate con il vostro medico di quale forma di nicotina è meglio per voi.
In the composition of paints there are pigments, a binding base and water, which form an emulsion.
Nella composizione dei colori ci sono pigmenti, una base legante e acqua, che formano un'emulsione.
By accessing this website, you agree to these Terms of Use which form a legally binding agreement.
Accedendo al sito web, ti obblighi a rispettare le seguenti Condizioni Generali di Uso che costituiscono un contratto giuridico vincolante tra le parti.
Member States may require such adaptations for undertakings which form part of a particular economic sector.
Tale adattamento può essere imposto dagli Stati membri alle imprese che operino in un determinato settore economico.
(b) the assets which form part of the estate and the treatment of assets acquired by or devolving on the debtor after the opening of the insolvency proceedings;
b) i beni facenti parte della massa fallimentare e la sorte dei beni acquisiti dal debitore dopo l'apertura della procedura di insolvenza;
(34) The rules of general international law and international custom constitute rules to which the European Community is subject and which form part of the Community legal order.
Orbene, le norme di diritto internazionale e le consuetudini internazionali costituiscono norme cui la Comunità europea è soggetta e che fanno parte dell’ordinamento giuridico comunitario (35).
The Reports are an official publication of the case-law of the jurisdictions which form the Court of Justice of the European Union.
La Raccolta è la pubblicazione ufficiale della giurisprudenza degli organi giurisdizionali che compongono la Corte di giustizia dell’Unione europea.
‘This Directive applies to the processing of personal data wholly or partly by automated means, and to the processing other than by automated means of personal data which form part of a filing system or are intended to form part of a filing system.’
«Le disposizioni della presente direttiva si applicano al trattamento di dati personali interamente o parzialmente automatizzato nonché al trattamento non automatizzato di dati personali contenuti o destinati a figurare negli archivi.
That way, you can capture the date and time regardless of which form you use to edit the record.
In questo modo, è possibile acquisire la data e l'ora indipendentemente dalla maschera utilizzata per modificare i record.
Symptoms of this unique skin disease appear in vesicles, rashes, blisters, which form forms uncharacteristic for dermatitis in the form of rings, long threads.
I sintomi di questa singolare malattia della pelle compaiono in vescicole, eruzioni cutanee, vesciche, che formano forme insolite per la dermatite sotto forma di anelli, lunghi fili.
The European Council agrees on the urgent need in the short term for broad-ranging concrete actions, which form part of ongoing work to ensure that migration works to the benefit of all countries concerned.
Il Consiglio europeo conviene sull'urgente necessità di avviare a breve termine concrete azioni di ampia portata che si collochino nei lavori in corso volti ad assicurare che la migrazione sia di giovamento per tutti i paesi interessati.
Decorative elements, which form the facade and interior, are often made of expensive and high-quality materials.
Gli elementi decorativi, che formano la facciata e l'interno, sono spesso realizzati con materiali costosi e di alta qualità.
A logical value that indicates which form of the exponential function to provide.
Cumulativo Obbligatorio. Valore logico che indica la forma della funzione esponenziale.
Symmetrically on the other side is a rack, the shelves of which form niches for the coffee maker, utensils and cookbooks.
Simmetricamente dall'altra parte c'è una scaffalatura, i cui scaffali formano nicchie per la caffettiera, utensili e libri di cucina.
Revelators must act in accordance with the instructions which form a part of the revelation mandate.
I rivelatori devono agire in conformità alle istruzioni che fanno parte del mandato della rivelazione.
It also contains glycine and proline, which form the basis of cartilaginous tissue.
Esso contiene anche glicina e prolina, che sono alla base del tessuto cartilagineo.
Instead of seeds, they use spores which form an inconspicuous prothallus with male and female organs.
Al posto dei semi, usano spore che formano un poco appariscente protallo, con organi maschili e femminili.
By agreeing to these Terms of Sale you also agree to the Additional Policies, all of which form part of the legally binding contract between us and you.
Accettando i presenti Termini di vendita, accettate anche questi Termini e politiche aggiuntivi, che formano nel loro complesso il contratto vincolante ai sensi di legge tra noi e voi.
Both spouses (or one of them, in accordance with an agreement) use and maintain jointly the assets which form part of their joint property.
Entrambi i coniugi (o uno di essi in virtù di un accordo) utilizzano e mantengono congiuntamente i beni facenti parte della relativa comunione.
Along with concrete, an important role for the foundation is played by reinforcement and reinforcing cages, which form a strong skeleton of the structure.
Insieme al calcestruzzo, un ruolo importante per la fondazione è svolto dal rinforzo e dal rafforzamento delle gabbie, che formano un forte scheletro della struttura.
How and in which form the precious elixir works best to keep the skin smooth and firm over the long term.
Come e in quale forma il prezioso elisir funziona meglio per mantenere la pelle liscia e compatta a lungo termine.
Please read these guidelines carefully which form part of the Terms.
Leggere con attenzione le linee guida, che sono parte integrante delle presenti Condizioni d'uso.
Under the influence of the shock-wave method, calcium salts, the crystals of which form a built-up (spur), loosen.
Sotto l'influenza del metodo dell'onda d'urto, i sali di calcio, i cui cristalli formano un bordo costruito (sperone), si allentano.
The difficulties confronting the referring court stem from the linguistic divergences between the EU provisions which form the basis of the obligation to take out insurance against civil liability in respect of motor vehicles.
Le difficoltà incontrate dal giudice del rinvio nascono dalle divergenze linguistiche fra i testi dell’Unione che fondano l’obbligo di assicurazione della responsabilità civile per gli autoveicoli.
But which form fits which hands?
Ma quale forma si adatta a quali mani?
In this regard, it is legitimate for a Member State to wish to protect the special relationship of solidarity and good faith between it and its nationals and also the reciprocity of rights and duties, which form the bedrock of the bond of nationality.
Al riguardo, è legittimo che uno Stato membro voglia proteggere il particolare rapporto di solidarietà e di lealtà tra esso e i propri cittadini nonché la reciprocità di diritti e di doveri, che stanno alla base del vincolo di cittadinanza.
The interior of this housing merged the most effective solutions, which form a beautiful and inspired image of a cozy monastery as a result.
L'interno di questo alloggio ha unito le soluzioni più efficaci, che a loro volta formano un'immagine bella e ispirata di un accogliente monastero.
Thus, for instance, the first breath of mind, cancer (♋), fructifies the germ of life, leo (♌), which gradually develops into form, virgo (♍), and which form is determined by its sex and birth, libra (♎).
Quindi, ad esempio, il primo respiro della mente, il cancro (♋), fruttifica il germe della vita, leo (♌), che gradualmente si sviluppa in forma, vergine (♍) e quale forma è determinata dal suo sesso e dalla sua nascita, la bilancia (♎).
The upper letter T. and the lower letter T. correspond to the other upper corner and its opposite lower corner of the keystone, and to the signs aquarius-leo of the zodiac, which form a movable cross of the zodiac.
La lettera superiore T. e la lettera inferiore T. corrispondono all'altro angolo superiore e al suo angolo inferiore opposto della chiave di volta, e ai segni acquario-leone dello zodiaco, che formano una croce mobile dello zodiaco.
10/11/2014 - An updated version of the document indicating which form you can use to give your support to a citizens' initiative depending on your citizenship and residence is now available.
10/11/2014 - È ora disponibile una versione aggiornata del documento che indica il modulo da usare per dichiarare il tuo sostegno a un'iniziativa dei cittadini a seconda della tua cittadinanza e residenza.
It is clear that these circumstances were expressly not made the subject of the proceedings which form the basis of Case C‑403/08.
Tali circostanze non sono divenute evidentemente oggetto del procedimento alla base della causa C‑403/08 (88).
Both acute and chronic cholecystitis are considered, and depending on which form of the disease develops, its corresponding symptoms appear.
Si considerano sia la colecistite acuta che quella cronica e, a seconda della forma della malattia, compaiono i sintomi corrispondenti.
(b) covering or coating materials, such as the materials covering cheese rinds, prepared meat products or fruits, which form part of the food and may be consumed together with this food;
b) ai materiali di ricopertura o di rivestimento, come i materiali che rivestono le croste dei formaggi, le preparazioni di carni o la frutta, che fanno parte dei prodotti alimentari e possono quindi essere consumati con i medesimi;
If you find red spots on your tongue, which form an intricate pattern reminiscent of the continents on the world map, it is quite possible that these are signs of desquamative glossitis, which was called "geographical language".
Se trovi macchie rosse sulla lingua, che formano un modello intricato che ricorda i continenti sulla mappa del mondo, è del tutto possibile che questi siano segni di glossite desquamativa, che è stata chiamata "lingua geografica".
The forest emits smells, and these smells are condensation nuclei, which form drops in the atmosphere.
La foresta emette odori, e questi odori sono nuclei di condensazione, che creano gocce nell'atmosfera.
The two and a half alphabets which form the word "प्रेम, " which means "love, " if you are able to understand that and practice it, that itself is enough to enlighten mankind.
verso gli altri." Le due lettere e mezzo che formano la parole "प्रेम", che significa "amore", se sarete capaci di capire ciò, e metterlo in atto, quello da solo è abbastanza per illuminare l'umanità.
The question now, however, is both about which form of capitalism and which type of democratic participation.
sia quale forma di capitalismo, sia quale tipo di partecipazione democratica. Ma dobbiamo riconoscere che questo momento storico è generato da un raro consenso
As water moves from the depths of the ocean to the surface, it carries nutrients that nourish the microorganisms which form the base of many ocean food chains.
L'acqua che si sposta dal profondo dell'oceano alla superficie porta con sé sostanze nutrienti che alimentano i microrganismi che sono alla base di molte catene alimentari oceaniche.
For example, diamonds, which form deep in the Earth’s mantle, have a cubic crystalline structure and can grow into either cubes or octahedrons.
I diamanti, per esempio, che si formano nelle profondità del mantello terrestre, hanno una struttura cristallina cubica e possono diventare o cubi o ottaedri.
5.2032539844513s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Tre di queste sonde, che formano il triangolo darnaz, sono state lanciate dai nemici della pace. 